Tomo: Arte Diseño Arquitectura

Entrevista con M.Ward


ward-1Los invitamos a descargar el sencillo de M.Ward, “To Save Me”. Viene en el Disco Hold Time que podrás disfrutar con mezcales y cervezas gratis el próximo lunes (13.07.09) en el Patanegra. Esta presentación de disco es un evento de Arts&Crafts México. Este es el séptimo álbum de estudio del artista folk americano que ha colaborado con varios representantes del género que van desde Bright Eyes hasta Cat Power.

Durante el Evento, los invitados podrán recoger una copia de Tomo: Elecciones!


Entrevista con M.Ward por Tomo.

First of all, let me explain that its a very political month in Mexico, as we have mid-term elections this month. Our current issue in the magazine is about arts and politics; hence, the interview will have some political tone.

With the political climate in the US changing over the past year, do you believe there is more “space” for love songs?
I think there is always room for those songs. I first learned to play guitar from following chord charts in Beatles anthologies so my education is wrapped up in those old love songs. Everyone needs a break from politics now and again I think.

Is the current state of politics in the US something that is reflected on your song-writting?
It depends on the song and the record and the frame of mind that im in. But normally music is an escape from the articles i read in the newspaper. I’ve written a few songs that people call political but its not my main interest.

How much do you get involved in the creative process of doing a video for one of your songs?
I work with the directors pretty closely because I care a lot about not “over doing ” it. Most music videos that I see on TV are terrible and I prefer the idea that music should be enough for the listener so ive only done 3 videos.
“Rave On,” “Chinese Translation” and I mixed the video for “Hold Time.” Its basically a video of a new tram in Portland, Oregon moving up and down in slow motion.

Any Mexican artists, architect or designer you know or like?
The first names that come to mind are Velasco, Rivera, and Orozco (who I have heard is a distant relative of mine).

Give us some names of designers, artists or architects to discover.
I am very lucky that I get to travel and see the greatest museums in the world -my favorites are the Tate Modern in London, the Guggenheim in NYC, the MOCA in Los Angeles, the National Archaeological museum in Athens, the Rodin museum in Paris, the Marc Chagall museum in Nice andthe Picasso museum in Antibes.

Over the last few years, I’ve discovered Maya Deren at the Tate Modern and Josep Renau at the Reina Sofia in Madrid. I discovered Daqian at the Boston Museum of Fine Arts and used his painting “Drinking and Singing at the Foot of a Precipitous Mountain” for the cover of my last record. I first saw Gillian Carnegie’s paintings at the LACMA in Los Angeles and used one of her paintings for the cover of an EP I released a few years ago.

I’ve heard incredilbe things about the art in Mexico City and i hope to visit someday.

Thank you. Have a nice day.

Primero que nada, dejame aclarar que este ha sido un mes muy político en México ya que tuvimos elecciones. Nuestro número actual es sobre arte y política, por eso haré una que otra pregunta con tono político.

Con el cambio de ambiente político en los EEUU durante el año pasado, crees que existe más “espacio” para canciones de amor?
Creo que siempre hay espacio para esas canciones. Yo aprendí a tocar la guitarra siguiendo los acordes de las antologías de los Beatles, así que mi educación está cubierta por esas viejas canciones de amor. Todos necesitamos un descanso de la política de vez en cuando.

El estado actual de la política norteamericana es algo que se refleja en tu proceso de escribir canciones?
De pende de la canción y del disco y de mi estado anímico. Pero, normalmente la música es un escape de los artículos que leo en el periódico. He escrito algunas canciones que podrían llamarse políticas pero no es mi interés principal.

Qué tanto te involucras con el proceso creativo cuando haces un video de una de tus canciones?
Trabajo mucho con los directores porque me preocupa que no sea “demasido” el video. La mayoría de los videos que veo en la tele son terribles y prefiero que la idea de la música sea suficiente para el escucha, sólo he hecho 3 videos.
“Rave On,” “Chinese Translation” yo hice el mix para “Hold Time”. Basicamente es una video del nuevo Tram en Portland, Oregon subiendo y bajando en cámara lenta.

Algún diseñador, artista o arquitecto mexicano que conozcas o te guste?
Los primeros nombres que me vienen a la mente son Velasco, Rivera y Orozco (quién dicen es un familiar lejano mío).

Danos unos nombres de artistas o diseñadores que deberíamos de descubrir.
Soy muy afortunado y viajo mucho, veo algunos de los mejores museos del mundo. Mis favoritos son El Tate Modern de Londres, el Guggenheim en Nueva York, MOCA de Los Ángeles, el Museo Nacional de Arquelogía de Atenas, el Museo Rodin en Paris, el Museo de Marc Chagall en Niza y el Museo de Picasso en Antibes.

En los últimos años descubrí a Maya Deren en el Tate Modern y a Josep Renau en el Reina Sofía de Madrid. Descubrí en el Museo de Artes Finas en boston el trabajo de Daqian, utilice su pintura “Drinking and Singing at the Foot of a Precipitous Mountain” cómo la portada de mi último disco. Conocí el trabajo de Gillian Carnegie en el LACMA de Los Ángeles y utilice una de sus pinturas para un EP que saque hace unos años.

He escuchado cosas increibles dl arte en la Ciudad de México y me gustaría visitar algún día.

Gracias, que tengas un lindo día.

Comparte con tus amigos:
  • Digg
  • Sphinn
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Mixx
  • Google Bookmarks
  • Blogosphere News
  • Meneame
  • Netvibes
  • NewsVine
  • Reddit
  • Slashdot
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • TwitThis
  • YahooMyWeb
  • Live
  • LinkedIn
  • MySpace
  • RSS
  • Tumblr

Post to Twitter




Artículos Relacionados:

  1. Bienal de video creativo Bienal de video creativo aspira a descubrir a los talentos más excepcionales del vídeo online....
  2. 2009: L.A. MOCA En noviembre pasado, se dio a conocer la posible clausura de esta institución debido a problemas financieros. ...
  3. Spoon-Transference Ofrece una colección de sonidos que se impregnan sin ningún esfuerzo en nuestras neuronas musicales. Las letras y las melodías son sofisticadas y a la...
  4. Pritzker Prize 2010: Kazuyo Sejima + Ryue Nishizawa / SANAA SANAA gana el prestigioso premio Pritzker 2010...
  5. Es, una historia de playback La música se ha vuelto como un Wallmart, pero a lo bestia. ...
  6. Pabellón Eco: Cadaval & Solà-Moràles Aunque no era requisito, pudieron ofrecer una solución a tan difícil problema dado el presupuesto tan limitado. ...


Tomo

Tomo. Staff editorial de Tomo.
Email | Artículos escritos por Tomo


0 comentarios ↓

Aún no hay comentarios, se el primero en decirnos que piensas!

Escribe tu comentario.







Via RSS


Postópolis!DF

Catálogo



Todo el contenido © tomo | All content © tomo | Tomo es una publicación del Excelsior de Mexico | Diseño: Salón